China, U.S. trade tit-for-tat visa curbs over Tibet